💌 A Love Letter to Email Analogies

Over the years, I've found that the best (and most fun) way to educate people about email deliverability concepts is by likening them to scenarios people encounter in real life. 

My favorite analogy changes like the weather, depending on who I'm speaking to and what I'm trying to explain. But one of my go-to's has been comparing shared IPs to a busy city bus. All it takes is one smelly guy to potentially ruin the experience for everyone involved. 🚌 🤢

In today’s lesson, we’ll be digging into why analogies are so frickin’ amazing, and how to choose the right one for any given situation. 

You ready to go? Ok! Let’s get analogical.

Why Analogies are So Powerful

I’m surely not the only email nerd who’s seen people’s eyes glaze over when I start talking about email. That, or they tell me how much they hate it! Happened to me (again) just two days ago while on a hike. My bad for wearing my “I love email” tee, I guess.

It’s not much better once you’re inside the tech bubble, either. Sure, they know what email is. They’ve all sent it before. Easy peasy. But start talking about deliverability and oops! Here we go again with the sleepy eyes. 😴

So, why do analogies work so well?

💌 They’re Easy to Digest

A solid analogy makes it easier to get your point across by replacing acronyms and technical jargon that distracts from your main point with simple (and brief!) explanations that resonate.

It also helps you keep people awake long enough to understand (and appreciate) what it takes to send it right.

For example, I enjoyed this one, where Jess Swazey explained the difference between sending from a group of shared IPs and having dedicated IPs by comparing it to singing in a choir:

“If you mess up a note here and there, the audience is unlikely to hear it because it will blend into all of the correct notes from other voices. When you move to a dedicated IP, you become the soloist. There is no other singer to help mask any off key notes, the audience will hear and react to them all.”

Short and sweet, yet very hard to miss the point that you’re sorta on your own when sending through a dedicated IP.

💌 They Add Context You Don’t Have Time To Get Into

Just like a well-placed movie quote where everybody who’s seen the flick catches the reference and immediately understands 90-minutes worth of plot line nobody has time to get into, analogies add context you don’t have time to cover in those precious few minutes (seconds) before the eye glazing begins.

The credit score analogy is king here, because everybody seems to know what it is. As Andrew Bonar mentioned…

“I have used credit scoring analogies going back over a decade. There are so many parallels I still believe it to be the most apt if you want to go into any detail. Of course there are many great quips and one liner analogies. But if the client is coming back with questions I have no issue keeping the credit scoring analogy going for hours.” 

Makes sense why it’s a go-to for so many people. I’ve used it many times myself!

That said, it’s fully ok (in fact, encouraged) to branch out from tried and true analogies like King Credit Score as long as you find one with context that aligns with the topic you’re describing. 

For example, here’s one I shared on the Kickbox blog, comparing sending from a shared IP to being a member of your local community pool.

“You can swim whenever you like for a nominal fee, as long as the pool is open. Someone else keeps the water clean. And there’s a lifeguard on duty at all times to make sure everybody stays safe. But a community pool is only enjoyable if the staff maintains the proper chlorine levels, keeps the snack stand well-stocked, and enforces the pool rules for everybody. 

All it takes is one child—or chocolate-bar-shaped floater—in the pool during Adult Swim to ruin the experience for everyone. Before deciding if a shared IP environment is right for your email program, make sure you’re aware of these essential shared IP pool rules:” (you can read those rules here).

💌 They Help You Bridge the Technical Gap

Bob Balm once said, “Oh, I love me a good analogy. Not so much to explain the importance, but simply to explain what it is to begin with: envelopes, post office, certificates at the post office wall, etc. to explain things like SPF, DKIM and so on.”

Michael Pauer shared a similar sentiment, explaining his method for going a bit deeper into the technicalities of email headers without freezing too many brains:

“My favorite has always been when explaining the 2 different From headers to people, it's like a hand written letter at the post office. The Body From header is the signature at the bottom of that letter, personalized to how you relate to the person 'From Mom, From Mike etc' and will be seen by everyone when they look at it. While the envelope From header is the tiny address blurb you write in the top right corner of the envelope. People rarely look at it, and it matters to no one except the post office.”

💌 They’re Easy to Remember

With analogies, the focus is on story-telling, not technical jargon and best practices (yawn). Deliverability concepts are easier to remember (and share!) this way, making it more likely senders will consider those lil’ nuggets of email insight the next time they're planning a new project or campaign. Best practices for the win!

Here’s one where I compared managing multiple mail streams (or senders) to herding cats, including a gif of what managing email delivery looked like prior to 2023. Truth be told, it wasn’t my strongest analogy, but it’s one that people bring up the most…usually with a big grin on their face.

Choosing the Right Analogy

Right-o. So we’ve talked about all the ways analogies rule (and spammers drool). Now let’s dig into how you craft the perfect one.

There are SO many ways to connect email topics to the real world. The trick is finding one that accurately describes your topic, resonates with your audience, and inspires action!

💌 Keep It Simple

It’s tough to go wrong with analogies…unless you choose one that’s a super deep cut (like an 80’s pop reference when they were born in ‘97). Or worse, if the analogy you’ve chosen is just as hard to follow as the technical topic you’re trying to explain – like explaining the way spam filters work using a board game they’ve never played.

Stick to things that make the conversation relevant and enjoyable, not tedious or confusing! 

Mathieu Bourdin has a nice pub analogy he uses to explain what it takes to reach the inbox: 

“Email receivers are like pub owners, they will let anyone in provided they meet the legal requirements (authentication/technical setup) AND they behave nicely enough to be good company for other patrons. If you behave like a nuisance, then the bouncer is not far away either…”

This one’s great because most people you’re talking to have at least been to a pub, and you can set that scene however you need to explain a variety of topics ranging from authentication and consent to list management, sending frequency, recipient reaction, and more. You name it.

Part of the fun with analogies is finding the best way to apply them to your topic! Just…keep it simple.

💌 Cater To Your Audience

People tend to check out when they don’t think something’s relevant to them. We all know this.

Whenever you can, do some active listening and get to know people a lil’ bit so you can make your analogies more relevant to their work and the challenges they’re facing. This will make your arguments more persuasive!

For example, if you know they’re soccer fans, you could explain that consistently sending spam, using misleading subject lines, or failing to comply with regulations can lead to mail being blocked by mailbox providers due to a poor sender reputation, similar to how a player who repeatedly breaks the rules is given a red card and sent off the field. Quite the disadvantage for the home team in both cases.

💌 Have Some Fun With It!

People also tend to check out when they’re bored. So, think about ways you can mix it up!

I’ve compared shared IPs to city buses, swimming pools, apartment buildings, and library books, among other things.

I’ve likened building and managing a strong sender reputation to being in a super rad rock band in one of our previous lessons.

And I’ve given serious consideration to how I could make “nobody puts Baby in a corner” a justification for embracing email permission in place of purchased lists since one of my bosses shared my love for all things 80’s. It could’ve been the epic battle cry I needed to win them over. <sigh> I guess we’ll never know.

The trick with having fun is to just…be sure your audience is gonna catch that reference and resonate deeply with it before making it your central thesis.

💌 Make Sure It Resonates

As email people, we all know personalization is great. But let’s not fall off the deep end with our analogies (like I may have if I attempted my Dirty Dancing analogy), unless we know we’re talkin’ to a kindred spirit (in my case, a fellow 80’s child who enjoys a heavy dose of silly in business conversations).

Generally speaking, analogies should stay mainstream enough to resonate with more than just one person.

Fun fact: I was channeling a scene from Caddy Shack SUPER hard when writing up that community pool analogy I mentioned earlier. But knowing that movie is from 1980, I dropped the reference younger generations wouldn’t understand and rolled with a version that’s more applicable to the mainstream. Just about everybody’s been to a public pool at some point or another…far less have seen movies from 44 years ago (even if they were super popular)!

Mickey Chandler’s done a wonderful job of making an impact with the analogy below, since just about everybody’s gone over the speed limit at some point — or, at least, knows someone who has — even though we all know it’s not allowed. Why should email be any different?

“We've never followed ______ (whatever best practice). Why did they do it now?”

It's kind of like speeding. You may always drive 75 through a school zone and you won't always get a ticket. Maybe even rarely so. Some days that will be because they weren't there as they were working somewhere else. Some days it'll be because they were giving someone else a ticket. Some days, it might even be because it was close to shift change and they didn't want to deal with the paperwork. But, you understand why you got the ticket and you never say to the cop, "I went 75 through here yesterday. Why didn't I get a ticket then?”

I also find this example from Alison Gootee poignant, since every human on earth has interactions with doctors at some point in their lives. 

“Lying to your deliverability consultant about your list acquisition (especially if you're currently being blocked somewhere) is like telling your doctor you don't drink when she just said you have cirrhosis. I'm not going to yell at you, but I need to know if we're going to treat this condition!”

I’m loving this one shared by Travis Hazlewood — a late edition to the party, and one that was actually inspired by this blog post. Its effectiveness comes from comparing the oh-so-dreaded Promotions tab to something everybody is (depressingly) familiar with: cell phones!

Asking an email deliverability expert to get you out of the Promotions tab is like asking an SMS expert to make sure your messages activate a ringtone regardless of whether the recipient has their phone on vibrate or not. It's a setting built on user preference and you are fighting that when you try to game your way out. It's important to remember that some things are outside of your control for a reason...and that's how it should be.”

💌 Keep It Relevant

You can follow all of my advice above and your analogy can still fall flat if it doesn’t help you accomplish your goals of educating someone on what’s going on and why a change is needed to maintain strong inbox placement.

So, give that lil’ analogy some thought before unleashing it on someone:

  • Does it accurately reflect the concept you’re trying to explain?

  • Does it make sense (outside your brain)?

  • Is it compelling?

  • Does it map back to the thing you want them to do?

If so, you’re all set!

Now It’s Your Turn…

I’m hoping today’s lesson got your gears turnin’ on how you can spin up the most excellent analogies to explain complex email topics to your colleagues, bosses, clients, and friends (we all know they need ‘em more than anyone!).

Before you go, I’m curious…

What's the best analogy you've ever heard -- or used -- to describe a topic or issue related to email deliverability?

Let me know. Or just, like, comment on one of the LinkedIn posts linked above. Cool? Cool.

Closing Time

What…were you lookin’ for more? FINE!

Here are some LinkedIn posts where a bunch of email folks chimed in with their favorites…ones that have been attempted in the field and passed the test. If your job requires you to explain email things to non-email (or non-technical) people, I suggest bookmarking these:


Oh! I also wanted to mention a couple of places I’ll be hanging out this month. Would love to catch up if you’ll be there, too!

  • October 7: SocketLabs Happy Hour (in person, Toronto, free!) to kick off the M3AAWG General Meeting in Toronto! If you’ll be in town, join us.

  • October 7-10: M3AAWG General Meeting (in person, Toronto, $, members only). I’ll be attending, along with several of my colleagues from SocketLabs. Let me know if you’re going; I’d love to connect!

  • October 11: Canadian Email Summit (in person, Toronto, $). I’ll be speaking on an Ask-Me-Anything Deliverability panel, along with David O’Sullivan from Attentive, Kent McGovern from Braze, and LB Blair of Email Industries. 

  • October 17-18: GURU Conference (online, free!). This whole event is 80’s themed, and I’ll be attempting to walk you through the most important aspects of deliverability in less than 30 minutes— to the theme of Journey’s Don’t Stop Believin’. It’s virtual and free, but not recorded, so put on your jelly bracelets and meet me there LIVE. It’ll be rad (I think…you tell me!)

  • October 28-31: Litmus Live (online, free!). I’ll be speaking twice! First, join me and a panel of esteemed industry experts for a session on The Future of Email: AI, Automation, and Lifecycle Marketing. Then, tune in for my solo session, called Talk Data to Me: How Storytelling Proves Email Success.

Ok, for real now. That’s it. See ya next time!

PS - a huge “thank you” goes out to each of the people mentioned in this blog post who contributed their insights to discussions on LinkedIn. If you’re not following these folks, you probably (definitely) should be. 💌


Want more content like this?

Next
Next

Why Your Emails Aren’t Reaching The Inbox